Conditions d'utilisation
En cas de divergence entre les versions, la version allemande fait foi.
§ 1 Domaine d'application
Les conditions suivantes s'appliquent à l'utilisation du forum "Funds Community" (ci-après dénommé "forum") de concilio et labore GmbH, Amselweg 4, 54306 Kordel, Allemagne (ci-après dénommé "fournisseur").
L'utilisation du forum n'est autorisée que si vous acceptez ces conditions d'utilisation en tant qu'utilisateur.
§ 2 Enregistrement, conclusion et objet du contrat
1. La condition préalable à l'utilisation du forum est l'enregistrement via le formulaire en ligne correspondant. Après l'enregistrement via le formulaire en ligne du forum, vous recevrez un e-mail de confirmation pour vérifier vos données et confirmer votre enregistrement. L'activation de votre compte par le fournisseur donne lieu à la conclusion d'un contrat d'utilisation gratuit du forum (conclusion du contrat).
2. L'objet du contrat est l'utilisation gratuite des fonctions du forum en tant que plate-forme de communication en ligne. A cet effet, un "compte" est mis à votre disposition en tant qu'utilisateur, avec lequel vous pouvez publier des contributions et des thèmes dans le forum.
3. Il n'existe en principe aucun droit à l'activation ou à la participation au forum. Le droit de domicile illimité du fournisseur s'applique.
4. Votre compte de forum ne peut être utilisé que par vous-même. De même, en tant que propriétaire du compte, vous êtes responsable de la protection contre son utilisation abusive. Vos données d'accès doivent donc être protégées contre l'accès de tiers. L'utilisation de mots et d'adresses Internet protégés par le droit des marques comme nom d'utilisateur (pseudonyme) n'est pas autorisée.
5. Le fournisseur s'efforcera de proposer le service sans interruption. Malgré tout le soin apporté, il n'est pas possible d'exclure des temps d'arrêt pendant lesquels le serveur web ne peut pas être consulté via Internet en raison de problèmes techniques ou autres sur lesquels le fournisseur n'a aucune influence (faute de tiers, force majeure, attaques contre l'infrastructure par des pirates informatiques, etc. L'utilisateur reconnaît qu'une disponibilité à 100 % du site Internet ne peut pas être réalisée techniquement.
6. Le fournisseur se réserve le droit de modifier et d'étendre le contenu et la structure de la plate-forme ainsi que les interfaces utilisateur correspondantes, si cela n'affecte pas ou seulement de manière négligeable l'exécution du contrat conclu avec l'utilisateur. Le fournisseur informera les utilisateurs de ces modifications.
7. Le sens et le but du forum est un "marché des opinions" destiné au public. Il convient donc d'entretenir des relations pacifiques et respectueuses entre les utilisateurs, sans hostilité offensante.
§ 3 Obligations en tant qu'utilisateur du forum
1. En tant qu'utilisateur, vous vous engagez à ne pas publier de contributions qui contreviennent au présent règlement, aux bonnes mœurs ou au droit allemand en vigueur. Il vous est notamment interdit de,
2. En tant qu'utilisateur, vous vous engagez à vérifier, avant la publication de vos contributions et sujets, que ceux-ci ne contiennent pas d'informations que vous ne souhaitez pas publier. Vos contributions et thèmes peuvent être saisis dans des moteurs de recherche et donc être accessibles dans le monde entier. Un droit à la suppression ou à la correction de telles inscriptions dans les moteurs de recherche vis-à-vis du fournisseur est exclu.
3. En cas de violation, en particulier des règles mentionnées précédemment § 3 al. 1 et 2, le fournisseur peut, indépendamment d'une résiliation, également imposer les sanctions suivantes à l'utilisateur:
4. Si des tiers ou d'autres utilisateurs devaient engager des poursuites à l'encontre du fournisseur en raison d'éventuelles violations de la loi qui a) résultent des contenus que vous avez publiés en tant qu'utilisateur et/ou b) résultent de l'utilisation des services du fournisseur par vous en tant qu'utilisateur, vous vous engagez, en tant qu'utilisateur, à libérer le fournisseur de toute prétention, y compris de toute prétention à des dommages-intérêts, et à rembourser au fournisseur les frais que celui-ci a dû engager en raison de l'éventuelle violation de la loi. Le fournisseur est notamment libéré des frais de défense juridique nécessaires. Le fournisseur est en droit d'exiger de vous, en tant qu'utilisateur, une avance raisonnable à cet effet. En tant qu'utilisateur, vous êtes tenu de soutenir de bonne foi le fournisseur en lui fournissant des informations et des documents pour sa défense juridique vis-à-vis de tiers. Tous les autres droits ainsi que les demandes de dommages et intérêts du fournisseur restent inchangés. Si, en tant qu'utilisateur, vous n'êtes pas responsable de l'éventuelle violation du droit, les obligations mentionnées précédemment ne s'appliquent pas.
§ 4 Transfert des droits d'utilisation
1. Les droits d'auteur pour vos thèmes et contributions, dans la mesure où ils sont susceptibles d'être protégés par des droits d'auteur, restent en principe chez vous en tant qu'utilisateur. Toutefois, en publiant un thème ou une contribution, vous accordez au fournisseur le droit de conserver durablement le thème ou la contribution sur ses pages web. En outre, le fournisseur a le droit de supprimer, d'éditer, de déplacer ou de fermer vos thèmes et contributions.
2. Les droits d'utilisation mentionnés précédemment restent valables même en cas de résiliation du compte.
§ 5 Limitation de responsabilité
1. Le fournisseur du forum n'assume aucune responsabilité pour les contenus publiés sur le forum, notamment en ce qui concerne leur exactitude, leur exhaustivité et leur actualité.
2. Le fournisseur est responsable en cas de préméditation et de négligence grave ainsi qu'en cas de violation d'une obligation contractuelle essentielle. Les obligations contractuelles essentielles sont celles dont l'exécution permet la bonne exécution du contrat et dont le partenaire contractuel peut régulièrement attendre le respect. La responsabilité du fournisseur est limitée à la réparation des dommages typiques prévisibles au moment de la conclusion du contrat pour les dommages résultant d'une violation par négligence légère d'obligations contractuelles essentielles par lui-même ou l'un de ses représentants légaux ou agents d'exécution. En cas de violation par négligence légère d'obligations accessoires qui ne sont pas des obligations contractuelles essentielles, le fournisseur n'est pas responsable. La responsabilité pour les dommages relevant du domaine de protection d'une garantie ou d'une assurance donnée par le fournisseur ainsi que la responsabilité pour les droits découlant de la loi sur la responsabilité du fait des produits et les dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé n'est pas affectée par cette disposition.
§ 6 Durée / Fin du contrat
1. Le présent accord est conclu pour une durée indéterminée.
2. Les deux parties peuvent résilier le présent accord sans préavis.
3. Si l'utilisateur supprime ou fait supprimer son compte (résiliation du contrat), ses déclarations publiques, notamment ses contributions au forum, restent visibles pour tous les lecteurs, mais le compte n'est plus consultable et est signalé en conséquence dans le forum. Toutes les autres données sont supprimées.
Source: Modèle de règles du forum (https://www.juraforum.de/muster-nutzungs...gen-forum/) de Juraforum.de (https://www.juraforum.de/)
En cas de divergence entre les versions, la version allemande fait foi.
§ 1 Domaine d'application
Les conditions suivantes s'appliquent à l'utilisation du forum "Funds Community" (ci-après dénommé "forum") de concilio et labore GmbH, Amselweg 4, 54306 Kordel, Allemagne (ci-après dénommé "fournisseur").
L'utilisation du forum n'est autorisée que si vous acceptez ces conditions d'utilisation en tant qu'utilisateur.
§ 2 Enregistrement, conclusion et objet du contrat
1. La condition préalable à l'utilisation du forum est l'enregistrement via le formulaire en ligne correspondant. Après l'enregistrement via le formulaire en ligne du forum, vous recevrez un e-mail de confirmation pour vérifier vos données et confirmer votre enregistrement. L'activation de votre compte par le fournisseur donne lieu à la conclusion d'un contrat d'utilisation gratuit du forum (conclusion du contrat).
2. L'objet du contrat est l'utilisation gratuite des fonctions du forum en tant que plate-forme de communication en ligne. A cet effet, un "compte" est mis à votre disposition en tant qu'utilisateur, avec lequel vous pouvez publier des contributions et des thèmes dans le forum.
3. Il n'existe en principe aucun droit à l'activation ou à la participation au forum. Le droit de domicile illimité du fournisseur s'applique.
4. Votre compte de forum ne peut être utilisé que par vous-même. De même, en tant que propriétaire du compte, vous êtes responsable de la protection contre son utilisation abusive. Vos données d'accès doivent donc être protégées contre l'accès de tiers. L'utilisation de mots et d'adresses Internet protégés par le droit des marques comme nom d'utilisateur (pseudonyme) n'est pas autorisée.
5. Le fournisseur s'efforcera de proposer le service sans interruption. Malgré tout le soin apporté, il n'est pas possible d'exclure des temps d'arrêt pendant lesquels le serveur web ne peut pas être consulté via Internet en raison de problèmes techniques ou autres sur lesquels le fournisseur n'a aucune influence (faute de tiers, force majeure, attaques contre l'infrastructure par des pirates informatiques, etc. L'utilisateur reconnaît qu'une disponibilité à 100 % du site Internet ne peut pas être réalisée techniquement.
6. Le fournisseur se réserve le droit de modifier et d'étendre le contenu et la structure de la plate-forme ainsi que les interfaces utilisateur correspondantes, si cela n'affecte pas ou seulement de manière négligeable l'exécution du contrat conclu avec l'utilisateur. Le fournisseur informera les utilisateurs de ces modifications.
7. Le sens et le but du forum est un "marché des opinions" destiné au public. Il convient donc d'entretenir des relations pacifiques et respectueuses entre les utilisateurs, sans hostilité offensante.
§ 3 Obligations en tant qu'utilisateur du forum
1. En tant qu'utilisateur, vous vous engagez à ne pas publier de contributions qui contreviennent au présent règlement, aux bonnes mœurs ou au droit allemand en vigueur. Il vous est notamment interdit de,
- de publier des contenus injurieux ou mensongers;
- d'envoyer des spams à d'autres utilisateurs via le système;
- d'utiliser sans autorisation des contenus protégés par la loi, notamment par le droit d'auteur et le droit des marques;
- d'entreprendre des actions contraires à la concurrence;
- de publier plusieurs fois votre sujet sur le forum (interdiction de publier deux fois);
- de publier des articles de presse de tiers sur le forum sans l'accord de l'auteur;
- de faire de la publicité sur le forum sans l'autorisation écrite expresse du fournisseur. Cela s'applique également à la publicité clandestine, comme le fait de mettre un lien vers son propre site Internet avec ou sans texte dans la signature ou dans les messages. Les URL de la page d'accueil et les données d'adresse ou de contact ne peuvent être publiées que dans le profil d'utilisateur du forum.
2. En tant qu'utilisateur, vous vous engagez à vérifier, avant la publication de vos contributions et sujets, que ceux-ci ne contiennent pas d'informations que vous ne souhaitez pas publier. Vos contributions et thèmes peuvent être saisis dans des moteurs de recherche et donc être accessibles dans le monde entier. Un droit à la suppression ou à la correction de telles inscriptions dans les moteurs de recherche vis-à-vis du fournisseur est exclu.
3. En cas de violation, en particulier des règles mentionnées précédemment § 3 al. 1 et 2, le fournisseur peut, indépendamment d'une résiliation, également imposer les sanctions suivantes à l'utilisateur:
- suppression ou modification des contenus que l'utilisateur a mis en ligne,
- le prononcé d'un avertissement ou
- blocage temporaire ou définitif de l'accès au forum.
4. Si des tiers ou d'autres utilisateurs devaient engager des poursuites à l'encontre du fournisseur en raison d'éventuelles violations de la loi qui a) résultent des contenus que vous avez publiés en tant qu'utilisateur et/ou b) résultent de l'utilisation des services du fournisseur par vous en tant qu'utilisateur, vous vous engagez, en tant qu'utilisateur, à libérer le fournisseur de toute prétention, y compris de toute prétention à des dommages-intérêts, et à rembourser au fournisseur les frais que celui-ci a dû engager en raison de l'éventuelle violation de la loi. Le fournisseur est notamment libéré des frais de défense juridique nécessaires. Le fournisseur est en droit d'exiger de vous, en tant qu'utilisateur, une avance raisonnable à cet effet. En tant qu'utilisateur, vous êtes tenu de soutenir de bonne foi le fournisseur en lui fournissant des informations et des documents pour sa défense juridique vis-à-vis de tiers. Tous les autres droits ainsi que les demandes de dommages et intérêts du fournisseur restent inchangés. Si, en tant qu'utilisateur, vous n'êtes pas responsable de l'éventuelle violation du droit, les obligations mentionnées précédemment ne s'appliquent pas.
§ 4 Transfert des droits d'utilisation
1. Les droits d'auteur pour vos thèmes et contributions, dans la mesure où ils sont susceptibles d'être protégés par des droits d'auteur, restent en principe chez vous en tant qu'utilisateur. Toutefois, en publiant un thème ou une contribution, vous accordez au fournisseur le droit de conserver durablement le thème ou la contribution sur ses pages web. En outre, le fournisseur a le droit de supprimer, d'éditer, de déplacer ou de fermer vos thèmes et contributions.
2. Les droits d'utilisation mentionnés précédemment restent valables même en cas de résiliation du compte.
§ 5 Limitation de responsabilité
1. Le fournisseur du forum n'assume aucune responsabilité pour les contenus publiés sur le forum, notamment en ce qui concerne leur exactitude, leur exhaustivité et leur actualité.
2. Le fournisseur est responsable en cas de préméditation et de négligence grave ainsi qu'en cas de violation d'une obligation contractuelle essentielle. Les obligations contractuelles essentielles sont celles dont l'exécution permet la bonne exécution du contrat et dont le partenaire contractuel peut régulièrement attendre le respect. La responsabilité du fournisseur est limitée à la réparation des dommages typiques prévisibles au moment de la conclusion du contrat pour les dommages résultant d'une violation par négligence légère d'obligations contractuelles essentielles par lui-même ou l'un de ses représentants légaux ou agents d'exécution. En cas de violation par négligence légère d'obligations accessoires qui ne sont pas des obligations contractuelles essentielles, le fournisseur n'est pas responsable. La responsabilité pour les dommages relevant du domaine de protection d'une garantie ou d'une assurance donnée par le fournisseur ainsi que la responsabilité pour les droits découlant de la loi sur la responsabilité du fait des produits et les dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé n'est pas affectée par cette disposition.
§ 6 Durée / Fin du contrat
1. Le présent accord est conclu pour une durée indéterminée.
2. Les deux parties peuvent résilier le présent accord sans préavis.
3. Si l'utilisateur supprime ou fait supprimer son compte (résiliation du contrat), ses déclarations publiques, notamment ses contributions au forum, restent visibles pour tous les lecteurs, mais le compte n'est plus consultable et est signalé en conséquence dans le forum. Toutes les autres données sont supprimées.
Source: Modèle de règles du forum (https://www.juraforum.de/muster-nutzungs...gen-forum/) de Juraforum.de (https://www.juraforum.de/)
Bastian Schwind-Wagner
Funds Community Forum founder
Funds Community Forum founder
LinkedIn